Feature · Connector and Autopilot
Chase receipts with one email.
Month end, and the same dozen charges still have no receipt. So you copy them into an email one by one, send it, and wait. Caribooks reads that list out of QuickBooks, emails it to your client in their language, and what they send back lands in their company's file.
- FromMarie Gagnon via Caribooks
- ToJulie Tremblay
- SubjectMissing receipts: Atelier Nord inc.
Hello,
Marie Gagnon, who keeps the books for Atelier Nord inc., does not have a receipt or invoice yet for these expenses:
- Sep 4, 2026 · Home Depot · $212.15
- Sep 18, 2026 · Esso · $84.30
- Oct 2, 2026 · Amazon.ca · $129.00
- Oct 9, 2026 · Uline Canada · $346.72
Drop everything you have, no need to sort or rename:
Drop my receipts
You can also forward the emails they came in to caribooks-atelier-nord-x7k2p9@in.caribooks.com.
How it works
- 01
Pick the client and the start
On the Documents page, open Ask your client for a company. Enter the client's email and language (French or English), and where the list starts: when the books were closed, the start of the fiscal year, 90 days ago, a date of your choice, or the very beginning.
- 02
Check the list
Caribooks lists the purchases and bills with nothing attached in QuickBooks, oldest first. Transfers, card payments, payroll, interest and bank fees stay off it, and so do charges marked as having no receipt and the ones a document already in the box matches. Uncheck a line and it stays unchecked for that client.
- 03
Send, and the files come back
The email comes from your name via Caribooks, and replies and a copy go to you. Your client drops everything through the company's link, or forwards emails to its address, without sorting anything. The files land in that company's box, where your assistant attaches them when you ask, or an Autopilot loop proposes each one in Approvals.
Ask your client
To julie@atelier-nord.ca, from Marie Gagnon via Caribooks.Change
Expenses from August 31, 2026 on, oldest first.
4 receipts to ask for · 1 unchecked
Uncheck what you will not ask this client for. It stays unchecked next time.
- Home DepotSeptember 4, 2026$212.15
- Ville de LavalSeptember 11, 2026$65.00
- EssoSeptember 18, 2026$84.30
- Amazon.caOctober 2, 2026$129.00
- Uline CanadaOctober 9, 2026$346.72
Send now
Document box · Atelier Nord inc.
Drop documents here, or choose files
- Emailcaribooks-atelier-nord-x7k2p9@in.caribooks.comCopy
- Drop linkcaribooks.com/en/drop/q4m8z2Copy
What it does
- Reads the list from QuickBooks at every send, so a receipt attached since the last email is off the next one.
- Writes the email in French or English, whichever you set for that client.
- Lists up to 50 charges, oldest first, and keeps the rest for the next email.
- Puts a stop link in every email. If your client uses it, you get an email right away.
- With Autopilot, sends the email on its own every Monday or on the 2nd of each month, at 9 a.m.
What it doesn't do
- Send anything when nothing is missing.
- Give your client a login, a portal or a view of their books.
- Ask your client to match a file to a charge. They drop files; sorting and attaching stay on your side.
- Send more than once a day for the same company.
→ Step by step, in the help center: Ask your client for missing receipts
Which plan
Send now comes with the Connector. The weekly or monthly email that sends itself comes with Autopilot.
Connector
From $39 / month
One company; up to 25 on the larger bundles.
Autopilot
From $149 / month
One company, the Connector included.
The rest of Caribooks
- Client documentsAn address and a drop link for each company: documents land in the right file.
- Missing receiptsExpenses with no receipt found, and their receipts dug out of your email.
- Accounting firmsEvery client in one assistant, and their documents sorted to the right file.
- Ask your booksQuickBooks in Claude, ChatGPT and Copilot: reports, lookups and entries in one sentence.
Questions
Does my client need a Caribooks account?
No. The drop link opens with no account or password, and forwarding to the company's address works from any mailbox.
Which expenses end up on the list?
Purchases and bills since the start you picked with no document attached in QuickBooks. An expense booked only to bank, card, loan or equity accounts, payroll, interest, bank charges or amortization stays off, along with charges marked as having no receipt, lines you unchecked and expenses a document in the box already matches.
What if a charge really has no receipt?
Uncheck it. Your client is not asked for it again, and your assistant still counts it as missing.
Can my client stop the emails?
Yes, from the link at the bottom of each one, or their mail app's unsubscribe button. You are told the moment they do, so a silence never looks like a fault. To turn them back on with their agreement, write to support@caribooks.com.
Who does the email come from?
From the name you choose, shown as "Your Name via Caribooks". A reply goes straight to you, and you get a copy of every email sent.
Try it on your own books.
14 days, the whole product, no card. The trial starts when you connect QuickBooks.